K-драми, про які ви не знали, засновані на американських шоу

Незважаючи на те, що багато хітів K-drama славляться своєю оригінальністю, деякі з найпопулярніших серіалів насправді є успішними адаптаціями шоу з інших країн, включаючи Сполучені Штати. Дивлячись захоплюючу K-драму, можливо, ви не очікуєте, що її коріння сягає популярного американського шоу, яке тепер переосмислено з емоційною глибиною корейської культури та унікальною оповіддю.

Давайте переглянемо кілька K-драм, заснованих на американських оригіналах.

Маленькі жінки

Популярна K-драма 2022 року «Маленькі жінки» заснована на однойменному американському міні-серіалі, але переосмислює його з сучасним і напруженим поворотом. У той час як оригінал розповідає про чотирьох сестер під час Громадянської війни в Америці, K-драма зосереджується на трьох бідних сестрах, які потрапляють у серйозний інцидент, який протистоїть їм найбагатшої родини в країні. Драма є сміливим переосмисленням тем сімейної бідності та моралі.

Злочинні уми

Корейський рімейк американської поліцейської кримінально-процесуальної драми телесеріалу «Злочинний розум» вийшов у ефір у 2017 році. Ця напружена драма про розкриття злочинів розповідає про групу висококваліфікованих профайлерів у вигаданій команді Національного кримінального розслідування (NCI), які вистежують злочинців, щоб розкрити справи. Справа про серійне вбивство вимагає від команди NCI співпраці з відділом боротьби з насильницькими злочинами місцевого поліцейського управління.

Хороша дружина

Прем’єра корейської версії «Хорошої дружини» відбулася в 2016 році. Драма розповідає про життя жінки, яка повертається до своєї адвокатської кар’єри після 13-річної перерви, коли її чоловіка, який працює успішним прокурором, заарештовують за корупцію в результаті політичного скандалу. Завдяки чудовим характеристикам і витонченій розповіді він заслужив похвалу за успішну адаптацію високо оціненої юридичної драми.

Антураж

Комедійна драма «Антураж», яка вийшла на екрани в 2016 році, розповідає про життя в індустрії розваг за мотивами однойменного американського серіалу. Історія розповідає про чудову знаменитість, яка залежить від своїх трьох друзів і боса агентства, які намагаються допомогти йому в його боротьбі як актора та людини. Як і оригінали, корейський ремейк також досліджує теми слави, дружби та високих ставок шоу-бізнесу.

Призначений вижив: 60 днів

За мотивами американського телесеріалу «Designated Survivor» «Designated Survivor: 60 Days» — популярний корейський політичний трилер. Драма розповідає про Пак Му-джіна, міністра навколишнього середовища з невеликими амбіціями як політика. Після терористичної атаки в Національній асамблеї, в якій було вбито багато урядовців, включаючи президента та міністрів, йому доводиться виконувати обов’язки президента протягом 60 днів і діяти, щоб розкрити змови та стабілізувати націю.

Костюми

«Костюми» з Джанг Дон Гуном і Пак Хен Сіком у головних ролях — це корейський ремейк однойменної американської юридичної драми. Історія розповідає про найздібнішого та видатного юриста юридичної фірми Кан і Хам Чой Кан Сока, який наймає молодого талановитого чоловіка на ім’я Го Йон У з гарною пам’яттю та відмінними всебічними навичками, але без диплома юриста. Це рішення може поставити під загрозу кар’єру Кан Сока.

Вольрі Богородиці

«Незаймана Вурі» — це романтична комедійна драма 2022 року, заснована на американському серіалі «Незаймана Джейн». Історія обертається навколо жінки О Ву-рі, яка хоче зберегти свою незайманість до шлюбу, випадково завагітнівши дитиною Рафаеля, генерального директора відомої косметичної фірми, через помилку лікаря під час регулярного огляду. Серіал поєднує в собі гумор і драму, розглядаючи теми сімейної ідентичності та любові, як і його американський аналог.

Чи то кримінально-політичний гумор, чи то романтика, корейські римейки американських серіалів пропонують свіжі перспективи та емоційну глибину, які викликають відгук у світової аудиторії.